Si', e' vero, sono sorpreso sia arrivato cosi' lontano.
To be honest, I was surprised you got that far.
Sa, onestamente, tra le sue abitudini ed il vecchio, sono sorpreso sia ancora vivo.
You know, honestly, between his habit and the old man, I'm amazed he's still alive.
I negoziati si sono svolti a porte chiuse e i risultati hanno sorpreso sia i commentatori danesi che quelli americani.
Negotiations have taken place behind closed doors - and come as a surprise to both Danish and American commentators.
Ha avuto sempre una certa naturalezza nel fare il suo mestiere e i nostri personaggi hanno sempre sorpreso sia me che lui.Riesce a renderli reali come lo siamo noi.
He had a naturalness with his craft and what our characters ended up doing always surprised him and I. They felt as real as you and I.
Ho acquistato la versione media (16 cm) e sono stato piacevolmente sorpreso sia per la qualità che per il libretto allegato con la spiegazione della medaglia e le preghiere a San Benedetto.
I bought the medium version (16 cm) and I was pleasantly surprised both for quality and for the booklet enclosed with the explanation of the Medal and well done, Christ is full of expression and excellent workmanship.
Invece fin dal primo giorno ha sorpreso sia me che Alex perché in pratica è stato il primo di noi tre a fare il passaggio chiave e ad arrivare in continuità fino all’uscita sulla placca finale partendo dal primo riposo di circa metà via.
But instead, since day one, he surprised both of us because he was basically the first to stick the dyno and reach the anchor by starting off from the lower rest point.
Ho soggiornato nella struttura per il week-end di capodanno rimanendo piacevolmente sorpreso sia dal personale (a conduzione familiare), sia dalla struttura molto ampia, dalle camere, dalla pulizia e anche dalla cucina che si é rivelata eccellente......!
I stayed in the resort for the weekend of New Year's remaining pleasantly surprised by both the staff (family), and the structure very wide, from the rooms, the cleanliness of the kitchen and also revealed that it is excellent......!
Sono sorpreso sia vissuto cosi' a lungo.
I'm surprised he lasted as long as he did.
Sono sorpreso sia caduta, ha passato due mesi al gelo su una tonniera.
I'm surprised she fell. She spent two months working on an icy tuna boat.
l'abbiamo trovato così in profondità che sono sorpreso, sia sopravvissuto qui
We found it so deep, I'm surprised it survived up here.
Il finalista cinese Tansy Zhao ha sorpreso sia i giudici che gli ospiti con la profondità delle sue conoscenze.
Chinese finalist Tansy Zhao impressed both the judges and diners with his depth of knowledge.
Presentata il 19 gennaio, durante la Fashion Week di Parigi, questa collaborazione ha sorpreso sia i fan di una griffe che quelli dell’altra.
It was presented on January 19, during Fashion Week in Paris, this collaboration has surprised both fans of a brand that those of the other.
Ciò ha sorpreso sia i funzionari del governo ucraino che i membri del pubblico: la questione della legalizzazione del gioco d'azzardo sarà risolta?
This surprised both Ukrainian government officials and members of the public: will the issue of legalizing gambling be resolved?
Alla fine ho deciso di comprare questo magnifico prodotto e ora sono davvero contenta di averlo fatto, i risultati ottenuti hanno sorpreso sia me che il mio fidanzato.”
So I decided to try this product and I am really delighted with the results I have obtained and my boyfriend loves it too”
BIGHEAD: Sono onorato che “Sharing The World” sia ascoltata in diversi paesi, ma sono sorpreso sia stata doppiata in spagnolo, cinese e tutte le altre lingue!
BIGHEAD: I’m honored that “Sharing The World” is played in various countries, but it is surprising that it has been covered in Spanish, Chinese, and even more languages!
Un nuovo giocatore si muoverà inizialmente alla cieca, e, quindi, resterà probabilmente sorpreso sia dalla trama sia dal gameplay.
A new player will take their first steps blindly, and thus is much more likely to be surprised by both the plot, and by how it plays.
Il risultato ottenuto ci ha sorpreso sia per la qualità che per la quantità di prodotto finito ottenuto, superiore alla media delle autofiorenti.
The result surprised us both for the quality and the quantity of finished product, higher than the average self-flowering.
Ma lo scorso aprile un’esplosione spontanea di rabbia e di protesta ha sorpreso sia il governo sia i vari movimenti e gruppi politici.
But last April a spontaneous explosion of rage and protest surprised both the government and the various movements and political groups.
A volte, quando sorpreso, sia il maschio e la femmina mostreranno la barba, aprire la bocca, e fare una sorta di sibilo rumore.
Sometimes when startled, both the male and the female will display their beards, open their mouths, and make a kind of hissing noise.
Ho acquistato la versione media (16 cm) e sono stato piacevolmente sorpreso sia per la qualità che per il libretto allegato con la spiegazione della medaglia e le preghiere a San Benedetto. Servizio ottimo e rapidissimo, complimenti!
I bought the medium version (16 cm) and I was pleasantly surprised both for quality and for the booklet enclosed with the explanation of the the cross of 21 cm and is really well done, Christ is full of expression and excellent workmanship.
L’ Australia mi ha davvero sorpreso sia per il vento che per le onde e posso dire che sia il paradiso per i surfisti, mi sono davvero divertita qui e sono stata felicissima di partecipare al PKRA per la prima volta in Australia.!
Australia disappointed me with the wind and the waves and I can say I think there are better spots than surfers paradise in Australia, but I had fun there and I am happy to join the PKRA for the first time in Australia.
Sono anche stato sorpreso sia spiacevolmente che piacevolmente della differenza di suono, cosa che mi ha spinto a sedermi per scrivere questo pezzo.
I was also both pleasantly and unpleasantly surprised at the difference in sound - which is what made me sit down and write this text.
6.8973250389099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To be honest, I was surprised you got that far. 